Paramaribo - “Het boek Ramayan is meer dan een boekwerk. Het is een kunstwerk, dankzij de batikillustratie van de kunstenaar Soeki Irodikromo”. Dit zei Marijke Waagmeester Verkuijl, de auteur van het boek gistermiddag bij de overhandiging van 200 exemplaren van het boek aan de onderwijs bibliotheek aan de Passiebloemstraat ten behoeve van de schooljeugd .

Het boek is ter herinnering van haar overleden echtgenoot Nico Waagmeester. “Zijn laatste wens is hiermee in vervulling gegaan”.Op zijn verzoek - vanwege de grote belangstelling van de gemeenschap voor de tv-serie Ramayan - vroeg hij me een boek te gaan schrijven. Het boek is volgens de weduwe van Waagmeester geen vertaling van de Ramayan, maar een vrije vertaling van de verhalen. De tekst is in verschillende kleuren gedrukt.

Zo is het verhaal van Ram en Sita in zwart en zijn de neven verhalen in blauw. “Het boek Ramayan is heel belangrijk voor de kunst- en cultuureducatie. Daarom gaan wij van het Directoraat Cultuur ervoor zorgen dat het boekwerk via het onderwijsbibliotheek op de verschillende scholen terechtkomen”, benadrukte Stanley Sidoel in zijn korte toespraak tijdens de overhandiging. Voor de Cultuurdirecteur is het boek heel bijzonder vanwege het moraal dat in het verhaal zit. De onderwijsbibliotheek aan de Passiebloemstraat telt 239 filialen.-.

Bron:http://www.dwtonline.com/